КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ НА 2024 ГОД

16 марта
Народное гуляние «Масленичные забавы»
(г. Слоним)

 

16 марта городской парк города Слонима окунётся в ярморочную  атмосферу и наполнится ароматами блинов.

 В этот день жителей и гостей мероприятия ждёт праздник с неповторимым традиционным колоритом. Скоморохи, гармонисты, ряженые и госпожа «Масленица» будут развлекать всех присутствующих на протяжении всего дня. Любителей полакомится, ждут торговые ряды, которые будут ломиться от изобилия блинов. 

Желающих весело провести время ждут игры и молодецкие забавы, конкурсы и спортивные состязания, хороводы у костра, танцевальные флешмобы с «Масленицей топотухой». 

Сделать селфи сможет каждый желающий, посетив креативную выставку ростовых кукол «Масленичная модница - 2024». Выпечь блин «на колоде» вам помогут коренные сельские жители. 

А всем «голосистым» предлагаем спеть частушки-веселушки с гармонистом и ряжеными и получить приятный сюрприз. Кульминацией праздника станет – сжигание главного символа праздника – «Масленичного чучела». 

И только на проводах зимы можно не только вкусно и сытно покушать, но и от души повеселиться. Встретим весну ярко и незабываемо! 
Тел.: +375 1562 63591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел»

  

16 сакавіка
Народнае гулянне “Масленічныя забавы” 
(г. Слонім)

16 сакавіка гарадскі парк горада Слоніма акунецца ў кірмашовую атмасферу і напоўніцца водарам бліноў. 

У гэты дзень жыхароў і гасцей мерапрыемства чакае свята з непаўторным традыцыйным каларытам. Скамарохі, гарманісты, калядоўшчыкі і спадарыня «Масленіца» будуць забаўляць усіх прысутных на працягу ўсяго дня. Аматараў паласавацца, чакаюць гандлёвыя рады, якія будуць гнуцца ад багацця бліноў. 

Жадаючых весела правесці час чакаюць гульні і маладзецкія забавы, конкурсы і спартыўныя спаборніцтвы, карагоды ля вогнішча, танцавальныя флэшмобы з “Масленіцай тупатухай”. 

Зрабіць сэлф зможа кожны жадаючы, наведаўшы крэатыўную выставу роставых лялек «Масленічная модніца - 2024». Спячы блін «на калодзе» вам дапамогуць карэнныя сельскія жыхары. А ўсім «галасістым» прапануем праспяваць прыпеўкі-весялушкі з гарманістам і ражонымі і атрымаць прыемны сюрпрыз. 

Кульмінацыяй свята стане - спальванне галоўнага сімвала свята – “Масленічнага пудзіла”. І толькі на правадах зімы можна не толькі смачна і сытна паесці, але і ад душы павесяліцца. Сустрэнем вясну ярка і незабыўна! 
Тэл.: +375 1562 63591, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”.

 

March 16 
Folk festival “Maslenitsa fun”
 (Slonim)

   On March 16, the city park of the city of Slonim will plunge into a fair atmosphere and be filled with the aromas of pancakes. On this day, residents and guests of the event will enjoy a holiday with a unique traditional flavor. Buffoons, accordion players, mummers and Madame Maslenitsa will entertain everyone present throughout the day. 

 Those who love to eat will find shopping arcades bursting with an abundance of pancakes. Those who want to have a good time will find games and fun activities, competitions and sports competitions, round dances around the fire, dance flash mobs with “Maslenitsa Stomp”. 

  Anyone can take a selfie by visiting the creative exhibition of life-size dolls “Maslenitsa Fashionista - 2024”. The indigenous villagers will help you bake the pancake “on a block”. And we invite all the “vocalists” to sing merry ditties with an accordion player and mummers and receive a pleasant surprise.

   The culmination of the holiday will be the burning of the main symbol of the holiday - the “Maslenitsa effigy”. And only at the farewell to winter you can not only have a tasty and satisfying meal, but also have a lot of fun. Let's welcome spring brightly and unforgettably!

Tel.: +375 1562 63591, State Institution “Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts”

20 мая 
Открытый фестиваль «Жыровіцкае свята»
(Слонимский район, аг. Жировичи)

   Фестиваль духовной, патриотической музыки и песни проводится в честь празднования явления иконы Божией Матери «Жировичская».

 Икона считается покровительницей Беларуси. В Свято-Успенском Жировичском монастыре состоится традиционное праздничное богослужение и Крестный ход. Во второй половине дня начнется фестиваль, в котором принимают участие хоровые коллективы, вокальные ансамбли, а также сольные исполнители из разных уголков Беларуси. Дух единения, святости и Божьей благодати объединит всех гостей и участников фестиваля.    Все желающие смогут посетить мастер-классы ремесленников, посмотреть выставку народного творчества и выставку продукции монастырских подворий, окунуться в купели и испить целебной воды из святого источника. Также на празднике будут работать интерактивные площадки для детей.

 Тел.: +375 1562 63591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел»

 20 мая
Адкрыты фестываль “Жыровіцкае свята”
 (Слонімскі раён, аг.Жыровічы)

    Фестываль духоўнай, патрыятычнай музыкі і песні праводзіцца ў гонар святкавання з’яўлення вобраза Божай Маці «Жыровіцкая». Абраз лічыцца заступніцай Беларусі. У Свята-Успенскім Жыровіцкім манастыры адбудзецца традыцыйнае святочнае богаслужэнне і Хрэсны ход.

  У другой палове дня пачнецца фестываль, у якім прымаюць удзел харавыя калектывы, вакальныя ансамблі, а таксама сольныя выканаўцы з розных куткоў Беларусі. Дух яднання, святасці і Божай ласкі аб’яднае ўсіх гасцей і ўдзельнікаў фестывалю. 

 Усе жадаючыя змогуць наведаць майстар-класы рамеснікаў, паглядзець выставу народнай творчасці і выставу прадукцыі манастырскіх падворкаў, акунуцца ў купелі і выпіць гаючай вады са святой крыніцы. Таксама на свяце будуць працаваць інтэрактыўныя пляцоўкі для дзяцей.

Тэл.: +375 1562 63591, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”.

20 May
Open festival "Zhyrovitskae svyata"
(Slonimsky district, ag.Zhirovichi)

   The festival of spiritual, patriotic music and songs is held in honor of the celebration of the appearance of the Icon of the Mother of God "Zhirovichskaya". The icon is considered the patroness of Belarus. A traditional festive divine service and a procession will take place in the Holy Dormition Zhirovichi Monastery. In the afternoon, the festival will begin, in which choral groups, vocal ensembles, as well as solo performers from different parts of Belarus will take part. The spirit of unity, holiness and God's grace will unite all the guests and participants of the festival. Everyone will be able to attend master classes of artisans, see an exhibition of folk art and an exhibition of products of monastic farmsteads, plunge into the font and drink healing water from the holy spring. Interactive playgrounds for children will also work at the festival.

Tel.: +375 1562 63591, GUK "Slonimsky District Center of Culture, Folk Art and Crafts"

    9 июня
     Праздник «Земля роднит людей» 
  (Слонимский район, аг. Острово)  

 

Праздник «Земля роднит людей» для жителей агрогородка Острово, одно из самых ярких событий лета, который пройдёт 9 июня. Этим летом в агрогородках Слонимского района, которые, не имеют стационарных клубных учреждений, пройдёт цикл ярких незабываемых мероприятий в рамках районного проекта «Люблю тебя, земли заветный уголок»! В душе у каждого человека живёт любовь к родному краю, к своей малой родине, где жили его предки, где живёт он сам. 

И чтобы эта любовь не угасла, чтобы каждый смог пронести её через всю свою жизнь артисты автоклуба «привезут» праздники, которые объединят людей, связанных родом с одним местом с родным краем. Праздник призван познакомить жителей и гостей региона с его историей, традициями, культурой и выдающимися земляками. На празднике каждый сможет насладиться неповторимой атмосферой, встретить старых друзей и познакомиться с новыми. 

На празднике выступят самые популярные и талантливые артисты Слонимского района. Здесь каждый найдёт что-то по душе! Но музыка – это не единственное развлечение, которое можно найти на празднике. Вас ожидает насыщенная программа с тематическими площадками и мастер-классами.

 Вы сможете попробовать себя в роли артиста и принять участие в интерактивной программе «Поющий микрофон». «Земляки» - это праздник, который объединяет всех уроженцев и жителей малой Родины. На празднике можно отдохнуть с друзьями, насладиться развлечениями и зарядиться положительной энергией на всю оставшуюся часть лета. Не пропустите это яркое и незабываемое событие!
 Тел.: +375 1562 63591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел»

            

                 9 чэрвеня
Свята «Зямля родніць людзей»
 (Слонімскі раён, аг.Вострава)

  Свята “Зямля родніць людзей” для жыхароў аграгарадка Вострава, адна з самых яркіх падзей лета, якое пройдзе 9 чэрвеня. Гэтым летам у аграгарадках Слонімскага раёна, якія, не маюць стацыянарных клубных устаноў, пройдзе цыкл яскравых незабыўных мерапрыемстваў у рамках раённага праекта “Люблю цябе, зямлі запаветны куток”!

У душы ў кожнага чалавека жыве любоў да роднага краю, да сваёй малой радзімы, дзе жылі яго продкі, дзе жыве ён сам. І каб гэтае каханне не згасла, каб кожны змог пранесці яго праз усё сваё жыццё артысты аўтаклуба “прывязуць” святы, якія аб’яднаюць людзей, звязаных родам з адным месцам з родным краем. Свята заклікана пазнаёміць жыхароў і гасцей рэгіёна з яго гісторыяй, традыцыямі, культурай і выдатнымі землякамі. 

На свяце кожны зможа атрымаць асалоду ад непаўторнай атмасферы, сустрэць старых сяброў і пазнаёміцца з новымі. На свяце выступяць самыя папулярныя і таленавітыя артысты Слонімскага раёна. 

 Тут кожны знойдзе нешта даспадобы! Але музыка – гэта не адзіная забаўка, якую можна знайсці на свяце. Вас чакае насычаная праграма з тэматычнымі пляцоўкамі і майстар-класамі. Вы зможаце паспрабаваць сябе ў ролі артыста і прыняць удзел у інтэрактыўнай праграме “Спеўны мікрафон”. “Зямля родніць людзей” - гэта свята, якое аб’ядноўвае ўсіх ураджэнцаў і жыхароў малой Радзімы. На свяце можна адпачыць з сябрамі, атрымаць асалоду ад забаўкамі і зарадзіцца станоўчай энергіяй на ўсю астатнюю частку лета. Не прапусціце гэтую яркую і незабыўную падзею!
 Тэл.: +375 1562 63591, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”.

 

June 9
Holiday “The Earth Brings People Together”
 (Slonim district, Ostrovo)

   The “Earth Brings People Together” holiday for residents of the agricultural town of Ostrovo is one of the most exciting events of the summer, which will take place on June 9. This summer, in the agricultural towns of the Slonim region, which do not have permanent club institutions, a series of bright, unforgettable events will take place as part of the regional project “I love you, a treasured corner of the earth”! In the soul of every person there lives a love for his native land, for his small homeland, where his ancestors lived, where he himself lives. And so that this love does not fade away, so that everyone can carry it through their entire lives, the artists of the auto club will “bring” holidays that will unite people who are related by birth to one place and their native land. The holiday is intended to introduce residents and guests of the region to its history, traditions, culture and outstanding fellow countrymen. At the festival, everyone will be able to enjoy the unique atmosphere, meet old friends and meet new ones. The most popular and talented artists of the Slonim region will perform at the festival. There's something for everyone here! But music is not the only entertainment that can be found at the holiday. A rich program with thematic platforms and master classes awaits you. You can try yourself as an artist and take part in the interactive program “Singing Microphone”. “Earth brings people together” is a holiday that unites all natives and residents of our small Motherland. At the holiday you can relax with friends, enjoy entertainment and recharge with positive energy for the rest of the summer. Don't miss this bright and unforgettable event!

 Tel.: +375 1562 63591, State Institution “Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts”

15 июня
Фестиваль «Павловский каравай»
(Слонимский район, аг. Новосёлки)

    Если вы хотите узнать, кто является хранителем, носителем и трансляторам традиции выпечки знаменитых Павловских караваев, попробовать их на вкус, узнать секреты приготовления, тогда приглашаем вас на фестиваль «Павловский каравай», который состоится 15 июня в агрогородке Новосёлки.

 Посетив фестиваль вы сможете прикоснуться к истокам и белорусскому быту, лицезреть все обрядовые действия, связанные с выпечкой хлеба и каравая. Окунуться  в историю и традиции, посмотрев фольклорную программу «Шлях да караваю». 

Все желающие смогут не только продегустировать Павловские караваи, но и приобрести их.  Селянские подворья Слонимского района представят традиционную местную выпечку и пригласят вас заглянуть в гости, чтобы сыграть в белорусские игры, станцевать местные танцы, перевоплотится в хозяюшек и выполнить домашнюю работу. Атмосферу праздника дополнят мастер-классы по изготовлению украшений на каравай, белорусские песни и танцы в исполнении  народных коллективов Слонимщины.

 Будем рады всем гостям! Кто знает, может именно вам  посчастливится узнать заветный рецепт выпечки караваев от главных носителей традиции  «Чараўніц-каравайніц».
 Тел.: +375 1562 63591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел»

 

15 чэрвеня
Фестываль “Паўлаўскі каравай”
 (Слонімскі раён, аг. Навасёлкі)

 Калі вы хочаце даведацца, хто з’яўляецца захавальнікам, носьбітам і транслятарам традыцыі выпечкі знакамітых Паўлаўскіх караваяў, паспрабаваць іх на смак, даведацца сакрэты прыгатавання, тады запрашаем вас на фестываль “Паўлаўскі каравай”, які адбудзецца 15 чэрвеня ў аграгарадку Навасёлкі. 

 Наведаўшы фестываль, вы зможаце дакрануцца да вытокаў беларускага побыту, пабачыць усе абрадавыя дзеянні, звязаныя з выпечкай хлеба і каравая. Акунуцца ў гісторыю і традыцыі, праглядзеўшы фальклорную праграму “Шлях да караваю”. 

 Усе жадаючыя змогуць не толькі прадэгуставаць Паўлаўскія караваі, але і набыць іх. Сялянскія падворкі Слонімскага раёна прадставяць традыцыйную мясцовую выпечку і запросяць вас зазірнуць у госці, кааб разам  згуляць у беларускія гульні, станцаваць мясцовыя танцы, пераўвасобіцца ў гаспадынь і выканаць хатнюю работу. 

 Атмасферу свята дапоўняць майстар-класы па вырабе ўпрыгожанняў на каравай, беларускія песні і танцы ў выкананні народных калектываў Слонімшчыны. Будзем рады ўсім гасцям! Хто ведае, можа менавіта вам пашчасціць даведацца запаветны рэцэпт выпечкі караваяў ад галоўных носьбітаў традыцыі “Чараўніц-каравайніц”. 
 Тэл: +375 1562 63591, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”.

 

June 15
Festival “Pavlovsk loaf” 
(Slonim district, Novoselki)

If you want to find out who is the keeper, bearer and translator of the tradition of baking the famous Pavlovsk loaves, taste them, learn the secrets of cooking, then we invite you to the Pavlovsky Loaf festival, which will take place on June 15 in the agricultural town of Novoselki. 

By visiting the festival you will be able to touch the origins and Belarusian life, witness all the ritual actions associated with baking bread and loaf. Plunge into history and traditions by watching the folklore program “The Way and the Loaf.” Everyone will be able to not only taste Pavlovsk loaves, but also purchase them. The village farmsteads of the Slonim region will present traditional local pastries and invite you to stop by to play Belarusian games, dance local dances, transform into housewives and do homework. 

The atmosphere of the holiday will be complemented by master classes on making loaf decorations, Belarusian songs and dances performed by folk groups of the Slonim region. We will be glad to see all guests! Who knows, maybe you will be lucky enough to learn the treasured recipe for baking loaves from the main bearers of the Charaunits-Karavainits tradition. 
Tel.: +375 1562 63591, State Institution “Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts”

 16 июня
Праздник земляком «Моя малая родина»
 (Слонимский район, аг. Сосновка)

 Для Слонимского района праздники агрогородков сельских советов, праздники деревень уже стали доброй традицией. Ведь праздник раскрепощает и объединяет всех жителей агрогородка.

16 июня агрогородок Сосновка приглашает на праздник земляков «Моя малая Родина», который объединит людей разных поколений и социального статуса. 

Это день встречи с земляками и родными людьми, день воспоминаний о годах ушедших и лёгкой ностальгии, день наполнения души теплом и покоем.

На празднике пройдёт чествование жителей агрогородка Сосновка, интерактивная программа, фотовыставка, а праздничное настроение и зажигательные песни подарят вам,  артисты Слонимского района.

Тел.: +375 1562 63591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел»

 

16 чэрвеня
Свята земляком «Мая малая радзіма»
 (Слонімскі раён, аг. Сасноўка)

Для Слонімскага раёна святы аграгарадкоў сельскіх саветаў, святы вёсак ужо сталі добрай традыцыяй. Бо свята разнявольвае і аб’ядноўвае ўсіх жыхароў аграгарадка. 16 чэрвеня аграгарадок Сасноўка запрашае на свята землякощ “Мая малая Радзіма”, якое аб’яднае людзей розных пакаленняў і сацыяльнага статусу. 

Гэта дзень сустрэчы з землякамі і роднымі людзьмі, дзень успамінаў аб гадах мінулых і лёгкай настальгіі, дзень напаўнення душы цяплом і спакоем. На свяце пройдзе ўшаноўванне жыхароў аграгарадка Сасноўка, інтэрактыўная праграма, фотавыстава, а святочны настрой і запальныя песні падораць вам артысты Слонімскага раёна.
Тэл: +375 1562 63591, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”.

 

June 16
Holiday for fellow countrymen “My small homeland”
 (Slonim district, Sosnovka)

For the Slonim region, holidays of agro-towns of rural councils, holidays of villages have already become a good tradition. After all, the holiday liberates and unites all residents of the agricultural town. On June 16, the agricultural town of Sosnovka invites you to the “Hello, Countrymen” holiday, which will unite people of different generations and social status.

 This is the day of meeting with fellow countrymen and relatives, the day of memories of the past years and slight nostalgia, the day of filling the soul with warmth and peace. At the festival there will be a celebration of the residents of the agricultural town of Sosnovka, an interactive program, a photo exhibition, and the artists of the Slonim region will give you a festive mood and fiery songs. 
Tel: +375156263591, Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts.

23 июня
Праздник улиц «Добрый день, соседи!»
 (Слонимский район, аг. Селявичи)

Впервые в агрогородке Селявичи пройдёт праздник улиц, который откроет для своих жителей и гостей новые интересные факты о своей сельской местности.
На празднике вы увидите театрализованное шествие с участием жителей агрогородка, которые представят элементы своих подворий, а так же заезд на различных видах транспорта: велосипеды, скейтборды, мотоблоки, электросамокаты и другие колёсные напарники людей. 

Посетить презентации подворий от жителей всех улиц агрогородка Селявичи, где участники поделятся историями основания их улиц, расскажут о достопримечательностях,  о творческих ремесленниках и мастерах, которые создают прекрасные изделия своими руками, пригласят поучаствовать в мастер-классах, викторинах, конкурсах, продегустировать местную продукцию.
В это время на солнечной поляне для детей будут организованны: квест-игры, аттракционы, попкорн и сладкая вата.
Праздник пройдёт в дружеской атмосфере и самым важным результатом станет сплочение жителей агрогородка в одну большую дружную семью.
 Тел.: +375 1562 63591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел»

 
23 чэрвеня
Свята вуліц "Добры дзень, суседзі!" 
(Слонімскі раён, аг.Сялявічы)

Упершыню ў аграгарадку Сялявічы пройдзе свята вуліц, якое адкрые для сваіх жыхароў і гасцей новыя цікавыя факты аб сваёй сельскай мясцовасці. На свяце вы ўбачыце тэатралізаванае шэсце з удзелам жыхароў аграгарадка, якія прадставяць элементы сваіх падворкаў, а таксама заезд на розных відах транспарту: веласіпеды, скейтборды, мотаблокі, электрасамакаты і іншыя колавыя напарнікі людзей. 

Наведаць прэзентацыі падворкаў ад жыхароў усіх вуліц аграгарадка Сялявічы, дзе ўдзельнікі падзеляцца гісторыямі заснавання іх вуліц, раскажуць пра славутыя мясціны, пра творчых рамеснікаў і майстроў, якія ствараюць шэдэўры сваімі рукамі, запросяць паўдзельнічаць у майстар-класах, віктарынах, конкурсах, прадэгуставаць мясцовыя стравы. 

У гэты час на сонечнай паляне для дзяцей будуць арганізаваны: квэст-гульні, атракцыёны, папкорн і салодкая вата. Свята пройдзе ў сяброўскай атмасферы і найважнейшым вынікам стане згуртаванне жыхароў аграгарадка ў адну вялікую дружную сям’ю.
Тэл.: +375 1562 63591, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”.

 

June 23
Street festival “Good afternoon, neighbors!”
(Slonim district, village Selyavichi)

For the first time, the agricultural town of Selyavichi will host a street festival, which will reveal new interesting facts about its rural area for its residents and guests. 

At the festival, you will see a theatrical procession with the participation of residents of the agricultural town, who will present elements of their farmsteads, as well as a ride on various types of transport: bicycles, skateboards, walk-behind tractors, electric scooters and other wheeled companions of people.

 Attend presentations of farmsteads from residents of all streets of the agricultural town of Selyavichi, where participants will share the stories of the founding of their streets, talk about the sights, creative artisans and craftsmen who create beautiful products with their own hands, and will be invited to participate in master classes, quizzes, competitions, and taste local products.

 At this time, in the sunny meadow there will be organized for children: quest games, attractions, popcorn and cotton candy. The holiday will be held in a friendly atmosphere and the most important result will be the unification of the residents of the agricultural town into one big friendly family.
Tel.: +375 1562 63591, State Institution “Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts”

29 июня
Праздник молодежных субкультур 
«Энергия молодости» 
(Слонимский район, аг.Василевичи)

Если вы креативная, талантливая, современная и творческая молодёжь, приглашаем вас на праздник молодёжных субкультур «Энергия молодости», который уже в третий раз пройдёт в агрогородке Василевичи.

 Яркий праздник молодости, красоты и энергии, что развернётся на приклубной территории Василевичского центра культуры, торжественно откроется арт-парадом субкультур и продолжится выступлением творческой и креативной молодёжи, битвой Ди-джеев, акцией «Споём гимн вместе» и Холи-дискотекой.

 На протяжении праздника будут работать многочисленные интерактивные молодёжные площадки: город молодых мастеров, пленер юных художников, фотосушка, спортивно-оздоровительная программа «Молодёжь – за ЗОЖ», фотозоны, Фуд-корты. 

Праздник молодёжных субкультур – это хорошая платформа для общения молодёжи и прекрасная возможность ощутить жаркое лето во всей яркости красок!
Тел: +375156263591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел».

 

29 чэрвеня
Свята маладзёжных субкультур “Энергія маладосці” 
(Слонімскі раён, аг.Васілевічы)

    Калі вы крэатыўная, таленавітая, сучасная і творчая моладзь, запрашаем вас на свята маладзёжных субкультур “Энергія маладосці”, якое ўжо трэці раз пройдзе ў аграгарадку Васілевічы. 

 Яркае свята маладосці, прыгажосці і энергіі, што разгорнецца на прыклубнай тэрыторыі Васілевіцкага цэнтра культуры, ўрачыста адкрыецца арт-парадам субкультур і працягнецца выступленнем творчай і крэатыўнай моладзі, бітвай Ды-джэяў, акцыяй “Праспяваем гімн разам” і Холі-дыскатэкай. 

 На працягу свята будуць працаваць шматлікія інтэрактыўныя маладзёжныя пляцоўкі: горад маладых майстроў, пленэр юных мастакоў, фотасушка, спартыўна-аздараўленчая праграма “Моладзь – за ЗЛЖ”, фотазоны, фуд-корты. 

 Свята моладзевых субкультур – гэта добрая платформа для зносін моладзі і выдатная магчымасць адчуць спякотнае лета ва ўсёй яркасці фарбаў! 
 Тэл.: +375 1562 63591, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”.

 June 29
Festival of youth subcultures “Energy of Youth”
 (Slonim district, Vasilevichi village)

If you are a creative, talented, modern and creative youth, we invite you to the festival of youth subcultures “Energy of Youth”, which will be held for the third time in the agricultural town of Vasilevichy. 

A bright celebration of youth, beauty and energy will unfold on the club territory of the Vasilevichsky Cultural Center, which will solemnly open with an art parade of subcultures and continue with a performance by creative youth, a battle of DJs, the “Let’s Sing the Anthem Together” event and a Holi disco. Throughout the holiday, numerous interactive youth platforms will operate: the city of young masters, plein air of young artists, photo drying, sports and fitness program “Youth for a Healthy Lifestyle,” photo zones, food courts.

 The festival of youth subcultures is a good platform for communication between young people and a great opportunity to experience the hot summer in all its bright colors! 
Tel.: +375 1562 63591, State Institution “Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts”

5 июля
Праздник «Купалье» 
(Слонимский район, г. Слоним) 

Не упустите уникальную возможность поучаствовать в праздновании народного праздника Купалье на берегу живописной  речки Щары, в городском парке города Слонима, который окунёт вас в таинственную атмосферу древних традиций. 

Все желающие смогут посмотреть театрализованное представление  с купальскими обрядами и гаданиями, захватывающий и необычный заплыв по реке «Плавание, на чём попало», пройти ритуал очищения водой, опустить на воду купальский венок, отыскать «папарать-цветок».

 Поучаствовать в играх, забавах, мастер-классах по плетению венков. Поводить купальские хороводы, потанцевать бытовые танцы и насладиться песнями от лучших эстрадных коллективов и исполнителей Слонимщины. 

А в завершении праздника потанцевать под зажигательную музыку на дискотеке под открытым небом. 
Тел.: +375 1562 63591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел»

 

5 ліпеня
Свята «Купалле»
 (Слонімскі раён, г. Слонім)

Не прапусціце ўнікальную магчымасць паўдзельнічаць у святкаванні народнага свята Купалле на беразе маляўнічай рэчкі Шчары, у гарадскім парку горада Слоніма, які акуне вас у таямнічую атмасферу старажытных традыцый. 

Усе жадаючыя змогуць праглядзець тэатралізаваны паказ з купальскімі абрадамі і варожбамі, захапляльны і незвычайны заплыў па рацэ “Плаванне, на чым патрапіла”, прайсці рытуал ачышчэння вадой, апусціць на ваду купальскі вянок, адшукаць “папраць-кветку”.

 Паўдзельнічаць у гульнях, забавах, майстар-класах па пляценні вянкоў. Павадзіць купальскія карагоды, патанцаваць бытавыя танцы і атрымаць асалоду ад песняў у выкананні лепшых эстрадных калектываў і выканаўцаў Слонімшчыны. 

А ў завяршэнні свята патанчыць пад запальную музыку на дыскатэцы пад адкрытым небам. 
Тэл.: +375 1562 63591, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”.

 

5'th of July
Holiday "Kupala"
 (Slonim district, Slonim)

Do not miss the unique opportunity to take part in the celebration of the national holiday Kupala on the banks of the picturesque Shchara river, in the city park of the city of Slonim, which will immerse you in the mysterious atmosphere of ancient traditions.

 Everyone will be able to watch a theatrical performance with Kupala rituals and fortune-telling, an exciting and unusual swim along the river “Swimming with Anything,” go through a ritual of cleansing with water, lower a Kupala wreath into the water, and find a “papra flower.” 

Take part in games, fun, and master classes on weaving wreaths. Conduct Kupala round dances, dance everyday dances and enjoy songs from the best pop groups and performers of the Slonim region. 

And at the end of the holiday, dance to fiery music at an open-air disco. 
Tel.: +375 1562 63591, State Institution “Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts”

13 июля
Праздник «Дорогие мои земляки»
 (Слонимский район, аг. Партизановка)

Праздник «Дорогие мои земляки» для жителей агрогородка Партизановка, одно из самых ярких событий лета, который пройдёт 13 июля. Этим летом в агрогородках Слонимского района, которые, не имеют стационарных клубных учреждений, пройдёт цикл ярких незабываемых мероприятий в рамках районного проекта «Люблю тебя, земли заветный уголок»! В душе у каждого человека живёт любовь к родному краю, к своей малой родине, где жили его предки, где живёт он сам.

И чтобы эта любовь не угасла, чтобы каждый смог пронести её через всю свою жизнь артисты автоклуба «привезут» праздники, которые объединят людей, связанных родом с одним местом с родным краем. Праздник призван познакомить жителей и гостей региона с его историей, традициями, культурой и выдающимися земляками. 

На празднике каждый сможет насладиться неповторимой атмосферой, встретить старых друзей и познакомиться с новыми. На празднике выступят самые популярные и талантливые артисты Слонимского района. Здесь каждый найдёт что-то по душе! Но музыка – это не единственное развлечение, которое можно найти на празднике.

 Вас ожидает насыщенная программа с тематическими площадками и мастер-классами. Вы сможете попробовать себя в роли артиста и принять участие в интерактивной программе «Поющий микрофон». «Дорогие мои земляки» - это праздник, который объединяет всех уроженцев и жителей малой Родины. 

На празднике можно отдохнуть с друзьями, насладиться развлечениями и зарядиться положительной энергией на всю оставшуюся часть лета. Не пропустите это яркое и незабываемое событие! 
Тел.: +375 1562 63591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел»

  

13 ліпеня
Свята “Дарагія мае зямлякі” 
(Слонімскі раён, аг. Партызанаўка)

Свята “Дарагія мае землякі” для жыхароў аграгарадка Партызанаўка, адна з самых яркіх падзей лета, якое пройдзе 13 ліпеня. Гэтым летам у аграгарадках Слонімскага раёна, якія, не маюць стацыянарных клубных устаноў, пройдзе цыкл яскравых незабыўных мерапрыемстваў у рамках раённага праекта “Люблю цябе, зямлі запаветны куток”! У душы ў кожнага чалавека жыве любоў да роднага краю, да сваёй малой радзімы, дзе жылі яго продкі, дзе жыве ён сам.

 І каб гэтае каханне не згасла, каб кожны змог пранесці яго праз усё сваё жыццё артысты аўтаклуба “прывязуць” святы, якія аб’яднаюць людзей, звязаных родам з адным месцам з родным краем. Свята заклікана пазнаёміць жыхароў і гасцей рэгіёна з яго гісторыяй, традыцыямі, культурай і выдатнымі землякамі. На свяце кожны зможа атрымаць асалоду ад непаўторнай атмасферы, сустрэць старых сяброў і пазнаёміцца з новымі. 

На свяце выступяць самыя папулярныя і таленавітыя артысты Слонімскага раёна. Тут кожны знойдзе нешта даспадобы! Але музыка – гэта не адзіная забаўка, якую можна знайсці на свяце. Вас чакае насычаная праграма з тэматычнымі пляцоўкамі і майстар-класамі. 

Вы зможаце паспрабаваць сябе ў ролі артыста і прыняць удзел у інтэрактыўнай праграме “Спеўны мікрафон”. “Дарагія мае землякі” - гэта свята, якое аб’ядноўвае ўсіх ураджэнцаў і жыхароў малой Радзімы.

 На свяце можна адпачыць з сябрамі, атрымаць асалоду ад забаўкамі і зарадзіцца станоўчай энергіяй на ўсю астатнюю частку лета. Не прапусціце гэтую яркую і незабыўную падзею! 
Тэл.: +375 1562 63591, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”

 

July 13
Holiday “My dear fellow countrymen” 
(Slonim district, Partizanovka village)

 The holiday “My Dear Countrymen” for residents of the agricultural town of Partizanovka, one of the most exciting events of the summer, will take place on July 13. 

This summer, in the agricultural towns of the Slonim region, which do not have permanent club institutions, a series of bright, unforgettable events will take place as part of the regional project “I love you, a treasured corner of the earth”! In the soul of every person there lives a love for his native land, for his small homeland, where his ancestors lived, where he himself lives. And so that this love does not fade away, so that everyone can carry it through their entire lives, the artists of the auto club will “bring” holidays that will unite people who are related by birth to one place and their native land. 

The holiday is intended to introduce residents and guests of the region to its history, traditions, culture and outstanding fellow countrymen. At the festival, everyone will be able to enjoy the unique atmosphere, meet old friends and meet new ones. The most popular and talented artists of the Slonim region will perform at the festival. There's something for everyone here! But music is not the only entertainment that can be found at the holiday. 

A rich program with thematic platforms and master classes awaits you. You can try yourself as an artist and take part in the interactive program “Singing Microphone”. “My dear fellow countrymen” is a holiday that unites all natives and residents of our small Motherland. At the holiday you can relax with friends, enjoy entertainment and recharge with positive energy for the rest of the summer. Don't miss this bright and unforgettable event! 
Tel.: +375 1562 63591, State Institution “Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts”

14 июля
Праздник «Живи и процветай моя деревня»
 (Слонимский район, аг. Деревянчицы)

 Праздник «Живи и процветай моя деревня» для жителей агрогородка Деревянчицы, одно из самых ярких событий лета, который пройдёт 14 июля. 

Этим летом в агрогородках Слонимского района, которые, не имеют стационарных клубных учреждений, пройдёт цикл ярких незабываемых мероприятий в рамках районного проекта «Люблю тебя, земли заветный уголок»! В душе у каждого человека живёт любовь к родному краю, к своей малой родине, где жили его предки, где живёт он сам. И чтобы эта любовь не угасла, чтобы каждый смог пронести её через всю свою жизнь артисты автоклуба «привезут» праздники, которые объединят людей, связанных родом с одним местом с родным краем. 

Праздник призван познакомить жителей и гостей региона с его историей, традициями, культурой и выдающимися земляками. На празднике каждый сможет насладиться неповторимой атмосферой, встретить старых друзей и познакомиться с новыми.

 На празднике выступят самые популярные и талантливые артисты Слонимского района. Здесь каждый найдёт что-то по душе! Но музыка – это не единственное развлечение, которое можно найти на празднике. 

Вас ожидает насыщенная программа с тематическими площадками и мастер-классами. Вы сможете попробовать себя в роли артиста и принять участие в интерактивной программе «Поющий микрофон». «Живи и процветай моя деревня» - это праздник, который объединяет всех уроженцев и жителей малой Родины. 

На празднике можно отдохнуть с друзьями, насладиться развлечениями и зарядиться положительной энергией на всю оставшуюся часть лета. Не пропустите это яркое и незабываемое событие! 
Тел.: +375 1562 63591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел».

 14 ліпеня
Свята “Жыві і працвітай мая вёска”
 (Слонімскі раён, аг. Дзеравянчыцы)

Свята “Жыві і працвітай мая вёска” для жыхароў аграгарадка Дзеравянчыцы, адна з самых яркіх падзей лета, якое пройдзе 14 ліпеня.

 Гэтым летам у аграгарадках Слонімскага раёна, якія, не маюць стацыянарных клубных устаноў, пройдзе цыкл яскравых незабыўных мерапрыемстваў у рамках раённага праекта “Люблю цябе, зямлі запаветны куток”! У душы ў кожнага чалавека жыве любоў да роднага краю, да сваёй малой радзімы, дзе жылі яго продкі, дзе жыве ён сам. І каб гэтае каханне не згасла, каб кожны змог пранесці яго праз усё сваё жыццё артысты аўтаклуба “прывязуць” святы, якія аб’яднаюць людзей, звязаных родам з адным месцам з родным краем.

 Свята заклікана пазнаёміць жыхароў і гасцей рэгіёна з яго гісторыяй, традыцыямі, культурай і выдатнымі землякамі. На свяце кожны зможа атрымаць асалоду ад непаўторнай атмасферы, сустрэць старых сяброў і пазнаёміцца з новымі. 

На свяце выступяць самыя папулярныя і таленавітыя артысты Слонімскага раёна. Тут кожны знойдзе нешта даспадобы! Але музыка – гэта не адзіная забаўка, якую можна знайсці на свяце.

 Вас чакае насычаная праграма з тэматычнымі пляцоўкамі і майстар-класамі. Вы зможаце паспрабаваць сябе ў ролі артыста і прыняць удзел у інтэрактыўнай праграме “Спеўны мікрафон”. “Жыві і працвітай мая вёска” - гэта свята, якое аб'ядноўвае ўсіх ураджэнцаў і жыхароў малой Радзімы.

 На свяце можна адпачыць з сябрамі, атрымаць асалоду ад забаўкамі і зарадзіцца станоўчай энергіяй на ўсю астатнюю частку лета. Не прапусціце гэтую яркую і незабыўную падзею! 
Тэл.: +375 1562 63591, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”.

 the 14 th of July
Holiday “Live and prosper my village” 
(Slonim district, Derevyanchitsy village)

The “Live and Prosper My Village” holiday for residents of the agricultural town of Derevyanchitsy, one of the most exciting events of the summer, will take place on July 14. 

This summer, in the agricultural towns of the Slonim region, which do not have permanent club institutions, a series of bright, unforgettable events will take place as part of the regional project “I love you, a treasured corner of the earth”! In the soul of every person there lives a love for his native land, for his small homeland, where his ancestors lived, where he himself lives.

 And so that this love does not fade away, so that everyone can carry it through their entire lives, the artists of the auto club will “bring” holidays that will unite people who are related by birth to one place and their native land. The holiday is intended to introduce residents and guests of the region to its history, traditions, culture and outstanding fellow countrymen. 

At the festival, everyone will be able to enjoy the unique atmosphere, meet old friends and meet new ones. The most popular and talented artists of the Slonim region will perform at the festival. There's something for everyone here! But music is not the only entertainment that can be found at the holiday.

 A rich program with thematic platforms and master classes awaits you. You can try yourself as an artist and take part in the interactive program “Singing Microphone”. “Live and prosper my village” is a holiday that unites all natives and residents of our small Motherland. At the holiday you can relax with friends, enjoy entertainment and recharge with positive energy for the rest of the summer. Don't miss this bright and unforgettable event! 
Tel.: +375 1562 63591, State Institution “Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts”

20 июля
Праздник варенья
«Ароматное варенье – просто объеденье» 
(Слонимский район, аг. Суринка)

Во второй раз агрогородок Суринка приглашает настоящих сладкоежек на праздник варенья. Жители и гости агрогородка смогут в очередной раз погрузиться в мир самого разнообразного варенья. На празднике свои кулинарные шедевры на фруктовых подворьях представят не только местные жители, но и гости соседних агрогородков.

 Все желающие смогут оценить вкусовые качества варенья, оригинальность рецептуры, подачу, творческую презентацию, а также продегустировать варенье по семейным и авторским рецептам. 

Сказочные герои пригласят вас спеть вкусные частушки, поучаствовать в интерактивных программах, танцевальных флешмобах, сладких квестах,  конкурсах, нарисовать ягодный аквагрим, посетить фруктовую игровую зону с настольными играми. Кульминацией праздника станет приготовления «Варенья дружбы».  

Всех сладкоежек приглашаем на самый вкусный и сладкий праздник варенья, это настоящий пир для сластён, кулинаров и любителей экзотических вкусов! 
 Тел.: +375 1562 63591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел»

 20 ліпеня
Свята варэння “Ароматное варенье – просто объеденье” 
(Слонімскі раён, аг.Сурынка)

Другі раз аграгарадок Сурынка запрашае сапраўдных ласуноў на свята варэння. Жыхары і госці аграгарадка змогуць чарговы раз пагрузіцца ў свет самага разнастайнага варэння. 

На свяце свае кулінарныя шэдэўры на фруктовых падворках прадставяць не толькі мясцовыя жыхары, але і госці з суседніх аграгарадкоў. Усе жадаючыя змогуць ацаніць смакавыя якасці варэння, арыгінальнасць рэцэптуры, падачу, творчую прэзентацыю, а таксама прадэгуставаць варэнне па сямейных і аўтарскіх рэцэптах.

Казачныя героі запросяць вас праспяваць смачныя прыпеўкі, паўдзельнічаць у інтэрактыўных праграмах, танцавальных флэшмобах, салодкіх квэстах, конкурсах, намаляваць ягадны аквагрым, наведаць фруктовую гульнявую зону з настольнымі гульнямі. 

Кульмінацыяй свята стане падрыхтоўка “Варэння сяброўства”. Усіх ласуноў запрашаем на самае смачнае і салодкае свята варэння, гэта сапраўдны баль для салодкаежак, кулінараў і аматараў экзатычных густаў! 
 Тэл: +375 1562 63591, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”.

  July 20
Jam festival “Fragrant jam is simply delicious” 
(Slonim district, Surinka village)

For the second time, the agricultural town of Surinka invites real sweet tooths to a jam festival. Residents and guests of the agricultural town will once again be able to immerse themselves in the world of a wide variety of jams. At the festival, not only local residents, but also guests of neighboring agricultural towns will present their culinary masterpieces at fruit farmsteads.

 Everyone will be able to evaluate the taste of the jam, the originality of the recipe, presentation, creative presentation, as well as taste the jam according to family and original recipes. Fairy-tale characters will invite you to sing delicious ditties, take part in interactive programs, dance flash mobs, sweet quests, competitions, paint berry face painting, and visit a fruit play area with board games. 

The culmination of the holiday will be the preparation of “Friendship Jam”. We invite all those with a sweet tooth to the most delicious and sweet jam festival, this is a real feast for those with a sweet tooth, culinary specialists and lovers of exotic tastes! 
Tel.: +375 1562 63591, State Institution “Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts”

27 июля
Праздник агрогородков Озерницкого сельского совета
 «Я здесь живу, и край мне этот дорог» 
(Слонимский район, аг. Озерница)

Для Слонимского района праздники агрогородков сельских советов уже стали доброй традицией. Праздник раскрепощает и объединяет всех жителей сельского совета. Где, как ни на празднике, можно встретиться со знакомыми и близкими, себя показать и на других посмотреть.

 27 июля своих соседей и гостей праздника встретит агрогородрок Озерница. Жители трёх агрогородков продемонстрируют все свои лучшие качества, покажут «изюминку» своего агрогорока. Полюбоваться цветочными шедеврами, приобрести цветыможно будет на Озерницком подворье, почувствовать себя на настоящей акции GreenPeace на Селявичском подворье, побывать на заочной рыбалке можно будет, заглянув на Драповское подворье. 
 Тел.: +375 1562 46820, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел»

 27 ліпеня
Свята аграгарадкоў Азярніцкага сельскага савета
 “Я тут жыву, і край мне гэты любы” 
(Слонімскі раён, аг. Азярніца)

 Для Слонімскага раёна святы аграгарадкоў сельскіх саветаў ужо сталі добрай традыцыяй. Свята разнявольвае і аб'ядноўвае ўсіх жыхароў сельскага савета. Дзе, як ні на свяце, можна сустрэцца са знаёмымі і блізкімі, сябе паказаць і на іншых паглядзець. 

     27 ліпеня сваіх суседзяў і гасцей свята сустрэне аграгарадок Азярніца. Жыхары трох аграгарадкоў прадэманструюць усе свае лепшыя якасці, пакажуць «разыначку» свайго аграгарадка. Палюбавацца кветкавымі шэдэўрамі і набыць кветкі можна будзе на Азярнінскім падворку, адчуць сябе на сапраўднай акцыі GreenPeace на Сялявіцкім падворку, пабываць на завочнай рыбалцы можна будзе, зазірнуўшы на падворак да Драпава. 
 Тэл.: +375 1562 46820, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”.

 

27 July
Holiday of agro-towns of the Ozernitsa village council
 "I live here, and this region is dear to me"
(Slonimsky district, ag. Ozernitsa)

For the Slonim district, the holidays of agro-towns of village councils have already become a good tradition. The holiday liberates and unites all residents of the village council. Where, no matter how at the holiday, you can meet friends and relatives, show yourself and look at others. 
   On July 27, the agro-town Ozernitsa will meet its neighbors and guests of the holiday. Residents of three agro-towns will demonstrate all their best qualities, show the “zest” of their agro-town. You can admire flower masterpieces, buy flowers at the Ozernitsky Compound, feel like you are at a real GreenPeace action at the Selyavich Compound, you can go on correspondence fishing by looking at the Drapovskoe Compound. 
 Tel.: +375 1562 46820, Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts

 28 июля
Праздник льна  «Блакіт  нябёс»  
(Слонимский район, аг. Мижевичи)

Ежегодный праздник, посвящённый ценнейшему богатству Беларуси – льну, пройдёт в агрогородке Мижевичи. 

 На празднике вы сможете посмотреть театрализованное открытие, дефиле модной одежды изо льна, научиться танцевать старинные танцы, посетить увлекательную выставку, попробовать необычные кулинарные блюда с семенами льна, принять участие в конкурсах, мастер-классах по изготовлению кукол и оберегов, посетить музей льна под открытым небом, поучаствовать в необычной беспроигрышной лотереи, сделать интересные фотографии на креативных фотозонах и насладиться красивыми песнями в исполнении артистов Слонимского района.

 Для детей, будет организованна детская площадка, с играми, батутами и сладкими угощениями.   

 Праздник подарит прекрасное настроение и зарядит энергией. 
 Тел.: +375 1562 63591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел»

 

28 ліпеня
Свята лёну «Блакіт нябёс» 
(Слонімскі раён, аг. Міжэвічы)

Штогадовае свята, прысвечанае найкаштоўнейшаму багаццю Беларусі – лёну, пройдзе ў аграгарадку Міжэвічы. 

На свяце вы зможаце паглядзець тэатралізаванае адкрыццё, дэфіле моднага адзення з лёну, навучыцца танцаваць старажытныя танцы, наведаць займальную выставу, пакаштаваць незвычайныя кулінарныя стравы з насеннем лёну, прыняць удзел у конкурсах, майстар-класах па вырабе лялек і абярэгаў, наведаць музей лёну пад адкрытым небам, паўдзельнічаць у незвычайнай бяспройгрышнай латарэі, зрабіць цікавыя фатаграфіі на крэатыўных фотазонах і атрымаць асалоду ад прыгожых песняў у выкананні артыстаў Слонімскага раёна. 

Для дзяцей будзе арганізавана дзіцячая пляцоўка, з гульнямі, батутамі і салодкімі пачастункамі.

 Свята падорыць выдатны настрой і зарадзіць энергіяй. 
Тэл: +375 1562 63591, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”.

 

July 28th
Flax festival “Blakit nyabyos”
 (Slonim district, Mizhevichi village)

The annual holiday dedicated to the most valuable wealth of Belarus - flax, will be held in the agricultural town of Mizhevichi. At the festival, you will be able to watch a theatrical opening, a fashion show made from flax, learn how to dance ancient dances, visit a fascinating exhibition, try unusual culinary dishes with flax seeds, take part in competitions, master classes on making dolls and amulets, visit the open-air flax museum sky, take part in an unusual win-win lottery, take interesting photos in creative photo zones and enjoy beautiful songs performed by artists from the Slonim region. For children, there will be a playground with games, trampolines and sweet treats. The holiday will give you a great mood and energize you. 
Tel.: +375 1562 63591, State Institution “Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts”

3 августа
Праздник сельских традиций 
«От Колядок до Покров»
 (Слонимский район, аг. Большие Шиловичи)

 

   Белорусская самобытная культура, местный колорит и тягучий аромат традиционных блюд – все это на празднике сельских традиций «От Колядок до Покров». 

   Вы интересуетесь историей, интересуетесь традициями своего края, хотите узнать, как жили раньше? Тогда приходите к нам! Впервые праздник сельских традиций пройдет в агрогородке Большие Шиловичи. Придя к нам, вы сможете прикоснуться к уникальной истории нашей малой Родины.

   Во время праздника будут работать тематические подворья, где можно будет познакомиться с историей и особенностями сельского быта и праздников, принять участие в мастер-классах по традиционным ремёслам     Слонимского района, отведать необычные блюда местной кухни. 

Все желающие смогут принять участие в интерактивной программе «Ад прадзедаў спакон вякоў…», станцевать народные танцы, насладиться выступлением вокальных коллективов Слонимского района. 
 Тел.: +375 1562 63591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремесел».

 

 3 жніўня
Свята сялянскіх традыцый “Ад Калядак да Пакроваў” 
(Слонімскі раён, аг. Вялікія Шылавічы)

Беларуская самабытная культура, мясцовы каларыт і цягучы водар традыцыйных страў – усё гэта на свяце сялянскіх традыцый “Ад Каляд да Пакроваў”. 

Захапляецеся гісторыяй, цікавіцеся традыцыямі сваёй мясцовасці, хочаце даведацца, як жылі вашы прадзеды? Тады вам да нас! Упершыню ў аграгарадку Вялікія Шылавічы пройдзе свята сялянскіх традыцый. Завітаўшы да нас, вы зможаце дакрануцца да самабытнай гісторыі нашай малой радзімы.

 Пад час свята будуць дзейнічаць тэматычныя падворкі, дзе вы зможаце пазнаёміцца з гісторыяй і асаблівасцю сялянскага побыта і свят, прыняць удзел у майстар-класах па традыцыйным рамёствам Слонімшчыны, прадэгуставаць незвычайныя стравы мясцовай кухні. Усе жадаючыя змогуць прыняць удзел у інтэрактыўнай праграме “Ад прадзедаў спакон вякоў…”, станчыць побытавыя танцы, атрымать асалоду ад выступлення калектываў Слонімшчыны. 
 Тэл.: +375 1562 63591, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”

 

3 August
Holiday of rural traditions “From Kolyadki to Pokrov”

Belarusian original culture, local flavor and the viscous aroma of traditional dishes - all this at the festival of rural traditions “From Kolyadki to Pokrov”. Are you interested in history, are you interested in the traditions of your region, do you want to know how they lived before? Then come to us! For the first time, the holiday of rural traditions will be held in the agricultural town of Bolshie Shilovychi. By coming to us, you will be able to touch the unique history of our small Motherland. During the holiday, there will be thematic farmsteads where you can get acquainted with the history and features of rural life and holidays, take part in master classes on traditional crafts of the Slonim region, and taste unusual dishes of local cuisine. Everyone will be able to take part in the interactive program “From ancestors time immemorial…”, dance folk dances, and enjoy the performance of vocal groups of the Slonim region. 
Tel.: +375 1562 63591, Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts

10 августа
Праздник «Льётся песня над деревней»
 (Слонимский район, аг. Деревная)

Праздник «Льётся песня над деревней» для жителей агрогородка Деревная, одно из самых ярких событий лета, который пройдёт 10 августа.

 Этим летом в агрогородках Слонимского района, которые, не имеют стационарных клубных учреждений, пройдёт цикл ярких незабываемых мероприятий в рамках районного проекта «Люблю тебя, земли заветный уголок»! В душе у каждого человека живёт любовь к родному краю, к своей малой родине, где жили его предки, где живёт он сам. И чтобы эта любовь не угасла, чтобы каждый смог пронести её через всю свою жизнь артисты автоклуба «привезут» праздники, которые объединят людей, связанных родом с одним местом с родным краем.

 Праздник призван познакомить жителей и гостей региона с его историей, традициями, культурой и выдающимися земляками. На празднике каждый сможет насладиться неповторимой атмосферой, встретить старых друзей и познакомиться с новыми. На празднике выступят самые популярные и талантливые артисты Слонимского района. 

Здесь каждый найдёт что-то по душе! Но музыка – это не единственное развлечение, которое можно найти на празднике. Вас ожидает насыщенная программа с тематическими площадками и мастер-классами. Вы сможете попробовать себя в роли артиста и принять участие в интерактивной программе «Поющий микрофон». «Льётся песня над деревней» - это праздник, который объединяет всех уроженцев и жителей малой Родины.

 На празднике можно отдохнуть с друзьями, насладиться развлечениями и зарядиться положительной энергией на всю оставшуюся часть лета. Не пропустите это яркое и незабываемое событие! 
Тел.: +375 1562 63591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел»

 

10 жніўня
Свята “Льецца песня над вёскай”
 (Слонімскі раён, аг. Дзераўная)

   Свята “Льецца песня над вёскай” для жыхароў аграгарадка Дзераўная, адна з самых яркіх падзей лета, якая пройдзе 10 жніўня.

 Гэтым летам у аграгарадках Слонімскага раёна, якія, не маюць стацыянарных клубных устаноў, пройдзе цыкл яскравых незабыўных мерапрыемстваў у рамках раённага праекта “Люблю цябе, зямлі запаветны куток”! У душы ў кожнага чалавека жыве любоў да роднага краю, да сваёй малой радзімы, дзе жылі яго продкі, дзе жыве ён сам. І каб гэтае каханне не згасла, каб кожны змог пранесці яго праз усё сваё жыццё артысты аўтаклуба “прывязуць” святы, якія аб’яднаюць людзей, звязаных родам з адным месцам з родным краем. 

 Свята заклікана пазнаёміць жыхароў і гасцей рэгіёна з яго гісторыяй, традыцыямі, культурай і выдатнымі землякамі. На свяце кожны зможа атрымаць асалоду ад непаўторнай атмасферы, сустрэць старых сяброў і пазнаёміцца з новымі. 

 На свяце выступяць самыя папулярныя і таленавітыя артысты Слонімскага раёна. Тут кожны знойдзе нешта даспадобы! Але музыка – гэта не адзіная забаўка, якую можна знайсці на свяце. Вас чакае насычаная праграма з тэматычнымі пляцоўкамі і майстар-класамі.

 Вы зможаце паспрабаваць сябе ў ролі артыста і прыняць удзел у інтэрактыўнай праграме “Спеўны мікрафон”. “Льецца песня над вёскай” - гэта свята, якое аб’ядноўвае ўсіх ураджэнцаў і жыхароў малой Радзімы. На свяце можна адпачыць з сябрамі, атрымаць асалоду ад забаўкамі і зарадзіцца станоўчай энергіяй на ўсю астатнюю частку лета. Не прапусціце гэтую яркую і незабыўную падзею! 
Тэл.: +375 1562 63591, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”.

 

10th of August
Holiday “The song flows over the village” 
(Slonim district, Derevnaya village)

 The holiday “A Song Flows Over the Village” for residents of the agricultural town of Derevnaya, one of the most exciting events of the summer, will take place on August 10.

  This summer, in the agricultural towns of the Slonim region, which do not have permanent club institutions, a series of bright, unforgettable events will take place as part of the regional project “I love you, a treasured corner of the earth”! In the soul of every person there lives a love for his native land, for his small homeland, where his ancestors lived, where he himself lives. And so that this love does not fade away, so that everyone can carry it through their entire lives, the artists of the auto club will “bring” holidays that will unite people who are related by birth to one place and their native land. 

 The holiday is intended to introduce residents and guests of the region to its history, traditions, culture and outstanding fellow countrymen. At the festival, everyone will be able to enjoy the unique atmosphere, meet old friends and meet new ones. The most popular and talented artists of the Slonim region will perform at the festival. There's something for everyone here! But music is not the only entertainment that can be found at the holiday. A rich program with thematic platforms and master classes awaits you. 

 You can try yourself as an artist and take part in the interactive program “Singing Microphone”. “A song flows over the village” is a holiday that unites all natives and residents of the small Motherland. At the holiday you can relax with friends, enjoy entertainment and recharge with positive energy for the rest of the summer.   Don't miss this bright and unforgettable event! 
Tel.: +375 1562 63591, State Institution “Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts”

 

 11 августа
 (Слонимский район, аг. Костени)
Праздник «Сердцу милая сторонка»

 Праздник «Сердцу милая сторонка» для жителей агрогородка Костени, одно из самых ярких событий лета, который пройдёт 11 августа.

 Этим летом в агрогородках Слонимского района, которые, не имеют стационарных клубных учреждений, пройдёт цикл ярких незабываемых мероприятий в рамках районного проекта «Люблю тебя, земли заветный уголок»! В душе у каждого человека живёт любовь к родному краю, к своей малой родине, где жили его предки, где живёт он сам. И чтобы эта любовь не угасла, чтобы каждый смог пронести её через всю свою жизнь артисты автоклуба «привезут» праздники, которые объединят людей, связанных родом с одним местом с родным краем.

 Праздник призван познакомить жителей и гостей региона с его историей, традициями, культурой и выдающимися земляками. На празднике каждый сможет насладиться неповторимой атмосферой, встретить старых друзей и познакомиться с новыми. На празднике выступят самые популярные и талантливые артисты Слонимского района. Здесь каждый найдёт что-то по душе!

Но музыка – это не единственное развлечение, которое можно найти на празднике. Вас ожидает насыщенная программа с тематическими площадками и мастер-классами. Вы сможете попробовать себя в роли артиста и принять участие в интерактивной программе «Поющий микрофон». «Сердцу милая сторонка» - это праздник, который объединяет всех уроженцев и жителей малой Родины. 

На празднике можно отдохнуть с друзьями, насладиться развлечениями и зарядиться положительной энергией на всю оставшуюся часть лета. Не пропустите это яркое и незабываемое событие!

 Тел.: +375 1562 63591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел»

 

11 жніўня
Свята “Сэрцу мілая старонка” 
(Слонімскі раён, аг. Касцяні)

  Свята “Сэрцу мілая старонка” для жыхароў аграгарадка Касцяні, адна з самых яркіх падзей лета, якое пройдзе 11 жніўня. 

 Гэтым летам у аграгарадках Слонімскага раёна, якія, не маюць стацыянарных клубных устаноў, пройдзе цыкл яскравых незабыўных мерапрыемстваў у рамках раённага праекта “Люблю цябе, зямлі запаветны куток”! У душы ў кожнага чалавека жыве любоў да роднага краю, да сваёй малой радзімы, дзе жылі яго продкі, дзе жыве ён сам. І каб гэтае каханне не згасла, каб кожны змог пранесці яго праз усё сваё жыццё артысты аўтаклуба “прывязуць” святы, якія аб’яднаюць людзей, звязаных родам з адным месцам з родным краем.

 Свята заклікана пазнаёміць жыхароў і гасцей рэгіёна з яго гісторыяй, традыцыямі, культурай і выдатнымі землякамі. На свяце кожны зможа атрымаць асалоду ад непаўторнай атмасферы, сустрэць старых сяброў і пазнаёміцца з новымі. На свяце выступяць самыя папулярныя і таленавітыя артысты Слонімскага раёна. 

  Тут кожны знойдзе нешта даспадобы! Але музыка – гэта не адзіная забаўка, якую можна знайсці на свяце. Вас чакае насычаная праграма з тэматычнымі пляцоўкамі і майстар-класамі. Вы зможаце паспрабаваць сябе ў ролі артыста і прыняць удзел у інтэрактыўнай праграме “Спеўны мікрафон”. “Сэрцу мілая старонка” - гэта свята, якое аб'ядноўвае ўсіх ураджэнцаў і жыхароў малой Радзімы. 

  На свяце можна адпачыць з сябрамі, атрымаць асалоду ад забаўкамі і зарадзіцца станоўчай энергіяй на ўсю астатнюю частку лета. Не прапусціце гэтую яркую і незабыўную падзею! 
  Тэл.: +375 1562 63591, ДУК "Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў"

 

11th August
Holiday “Dear Side to the Heart”
 (Slonim district, Kosteni village)

The “Dear Side to the Heart” holiday for residents of the agricultural town of Kosteni, one of the brightest events of the summer, will take place on August 11. 

This summer, in the agricultural towns of the Slonim region, which do not have permanent club institutions, a series of bright, unforgettable events will take place as part of the regional project “I love you, a treasured corner of the earth”! In the soul of every person there lives a love for his native land, for his small homeland, where his ancestors lived, where he himself lives. And so that this love does not fade away, so that everyone can carry it through their entire lives, the artists of the auto club will “bring” holidays that will unite people who are related by birth to one place and their native land. 

The holiday is intended to introduce residents and guests of the region to its history, traditions, culture and outstanding fellow countrymen. At the festival, everyone will be able to enjoy the unique atmosphere, meet old friends and meet new ones. The most popular and talented artists of the Slonim region will perform at the festival. There's something for everyone here! 

But music is not the only entertainment that can be found at the holiday. A rich program with thematic platforms and master classes awaits you. You can try yourself as an artist and take part in the interactive program “Singing Microphone”. “Dearest Side of the Heart” is a holiday that unites all natives and residents of our small Motherland. At the holiday you can relax with friends, enjoy entertainment and recharge with positive energy for the rest of the summer. Don't miss this bright and unforgettable event! 
Tel.: +375 1562 63591, State Institution “Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts”

17 августа
Праздник картошки
 «Картофельный разгуляй» 
(Слонимский район, аг.Новодевятковичи)

Уже полюбившийся праздник картошки «Картофельный разгуляй» в очередной раз соберёт настоящих гурманов и всех желающих в агрогородке Новодевятковичи. Казалось бы, о картофеле рассказали уже всё, но жители агрогородка готовы и дальше удивлять гостей и раскрыть все таланты «Картошечки». 

«Картофельный разгуляй», представленный на празднике местным клубом и  жителями, удивит гостей безграничной картофельной фантазией – от театрализованного открытия, выступления творческих коллективов художественной самодеятельности, дефиле картофельной моды, интерактивных программ, выставок уникальных поделок и кулинарных изысков из картофеля, тематических подворий от жителей и гостей из соседних агрогородков, розыгрышей до выставки сельхозтехники. 

А также белорусские игры, конкурсы для детей и взрослых, выставки фотографий, креативные фотозоны, которые будут ждать вас на протяжении праздника.
Тел: +375 1562 63591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел».

17 жніўня
Свята бульбы “Бульбяны разгуляй” 
(Слонімскі раён, аг. Навадзявяткавічы)

    Ужо ўпадабанае ўсім свята бульбы “Бульбяны разгуляй” у чарговы раз збярэ сапраўдных гурманаў і ўсіх жадаючых у аграгарадку Новадзевяткавічы. Здавалася б, пра бульбу расказалі ўжо ўсё, але жыхары аграгарадка гатовы і далей здзіўляць гасцей і раскрыць усе таленты “Бульбачкі”. 

“Бульбяны разгуляй”, прадстаўлены на свяце мясцовым клубам і жыхарамі, здзівіць гасцей бязмежнай бульбяной фантазіяй – ад тэатралізаванага адкрыцця, выступленняў творчых калектываў мастацкай самадзейнасці, дэфіле бульбяной моды, інтэрактыўных праграм, выставак унікальных вырабаў і тэматычных падворкаў ад гасцей з суседніх аграгарадкоў, розыгрышаў да выставы сельгастэхнікі. 

  А таксама беларускія гульні, конкурсы для дзяцей і дарослых, выставы фатаграфій, крэатыўныя фотазоны, якія будуць чакаць вас на працягу свята. 

Тэл: +375 1562 63591, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”.

  

August 17

Potato festival “Potato Walk” 

(Slonim district, Novodevyatkovichi)

The already beloved potato festival “Potato Walking” will once again gather real gourmets and everyone in the agricultural town of Novodevyatkovichi. Аnd it would seem that everything has already been said about potatoes, but the residents of the agricultural town are ready to continue to surprise guests and reveal all the talents of “Kartoshechka”.

 “Potato Walking,” presented at the festival by the local club and residents, will surprise guests with limitless potato fantasy - from a theatrical opening, performances by creative amateur art groups, potato fashion shows, interactive programs, exhibitions of unique crafts and culinary delights made from potatoes, themed farmsteads from residents and guests from neighboring agricultural towns, drawings before the exhibition of agricultural machinery.

 As well as Belarusian games, competitions for children and adults, photography exhibitions, creative photo zones that will be waiting for you throughout the holiday. 

Tel: +375 1562 63591, State Institution “Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts”.

 

18 августа
Праздник «Медовый спас – затей припас»
 (Слонимский район, аг. Сеньковщина)

   Праздник мёда – традиционное мероприятие, проводимое в августе месяце в день Медового спаса, и так как Сеньковщинский край славится не только своими невероятными красотами, но и мастерами медового дела, на летней площадке у озера состоится вкусный праздник «Медовый спас – затей припас».

   На празднике вы сможете посмотреть театрализованное представление «Пахнет полем, пахнет лугом, мёд пчелиная заслуга», прославляющее пчелу и природное лакомство,  посетить медовую ярмарку, в которой  примут участие  пчеловоды со всего Слонимского района, принять участие в  конкурсах на медовую тему, квест-играх, сделать интересные фотографии на креативных фотозонах, продегустировать медовую выпечку от местных мастериц, а также примерить экипировку настоящего пасечника. 

   Тел: +375 1562 63591, ГУК «Слонимский районный центр культуры, народного творчества и ремёсел».

 

18 жніўня
Свята “Мядовы спас – задум прыпас” 
(Слонімскі раён, аг.Сянькоўшчына)

Свята мёду – традыцыйнае мерапрыемства, якое праводзіцца ў жніўні месяцы ў дзень Мядовага Спаса, і паколькі Сянькоўшчынскі край славіцца не толькі сваёй неверагоднай прыгажосцю, але і майстрамі мядовай справы, на летняй пляцоўцы каля возера адбудзецца смачнае свята “Мядовы Спас – задум прыпас”. 

На свяце вы зможаце паглядзець тэатралізаваны паказ “Пахне полем, пахне лугам, мёд пчаліная заслуга”, які праслаўляе пчалу і прыродны ласунак, наведаць мядовы кірмаш, у якім прымуць удзел пчаляры з усяго Слонімскага раёна, прыняць удзел у конкурсах на мядовую тэму, зрабіць цікавыя фотаздымкі на крэатыўных фотазонах, прадэгуставаць мядовую выпечку ад мясцовых майстрых, а таксама прымерыць экіпіроўку сапраўднага пчаляра.

 Тэл: +375 1562 63591, ДУК “Слонімскі раённы цэнтр культуры, народнай творчасці і рамёстваў”.

 

 August 18
Holiday “Honey Saved - Thing in Supply” 
(Slonim district, Senkovshchina village)

The Honey Festival is a traditional event held in August on the day of the Honey Savior, and since the Senkovshchinsky region is famous not only for its incredible beauty, but also for its masters of the honey business, a delicious holiday “Honey Savior - Thing in Supply” will take place on the summer area by the lake.   At the festival, you will be able to watch the theatrical performance “It smells like a field, it smells like a meadow, honey is a bee’s merit,” glorifying the bee and natural delicacy, visit a honey fair, which will be attended by beekeepers from all over the Slonim region, take part in honey-themed competitions, quest games , take interesting photos in creative photo zones, taste honey pastries from local craftswomen, and also try on the equipment of a real beekeeper. 

Tel: +375 1562 63591, State Institution “Slonim Regional Center of Culture, Folk Art and Crafts”.